Crescita marginale per il garden europeo nel 2016

Con una crescita delle vendite davvero contenuta allo 0,1%,nei primi sei mesi del 2016, il mercato giardino in Gran Bretagna, Germania, Olanda, Francia e Belgio si attesta intorno ai valori dell’anno precedente. Il volume complessivo delle vendite del mercato, monitorato da GfK, è pari a € 4 miliardi.

Sono i Paesi Bassi a registrare il maggior incremento delle vendite con un 9,6% a € 96,8 milioni mentre, negli altri Paesi, sempre secondo Gfk, i mercati sono stazionari o leggermente in flessione.

Entrando nel merito dei prodotti, le vendite di macchine per il giardino sono aumentate del 3,9% nel primo semestre, raggiungendo il valore di € 1,6 miliardi in Gran Bretagna, Germania, Olanda, Francia e Belgio. Anche in questo segmento l’Olanda ha fatto registrare la crescita maggiore con un aumento delle vendite del 24,2%. In Germania, le vendite nel segmento è del 10,7%, seguita dal Belgio con un incremento del 8,6%.

“Smart gardening” e chimica naturale

Le vendite di tosaerba robotizzati sono cresciute del 37,2% nei primi sei mesi del 2016 per un valore di € 127 milioni totale tra Gran Bretagna, Germania, Olanda, Francia e Belgio. Anche in questo caso, i Paesi Bassi Registrato il maggiore incremento nelle vendite rispetto all’anno precedente con un + 92%, seguiti dalla Germania con una crescita 41,5%.

Di questi ben il 50% è rappresentato dalla vendita di rasaerba con controllo remoto mediante smartphone, campioni d’incasso in Francia, con 62,4% del totale vendite nel mercato globale per i tosaerba robotizzati.

Infine, aumenta l’importanza che i consumatori danno ai prodotti chimici naturali per la cura del proprio giardino. La loro quota di mercato globale è cresciuta del 7,8% rispetto allo stesso periodo rispetto nel 2015. Il volume delle vendite nei primi sei mesi di quest’anno è stato pari a € 346 milioni. La Francia ha registrato il maggiore incremento delle vendite al 16,2%, seguita dai Paesi Bassi con un incremento del 12,1 per cento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

Only marginal growth in the European garden market in 2016

With marginal sales growth of 0.1 per cent, the garden market in Great Britain, Germany, the Netherlands, France and Belgium hovered around the level of the previous year in the first six months of 2016.

The overall sales volume of the market, which is monitored by GfK, came to € 4 bn. The Netherlands recorded the biggest increase in sales compared with the previous year at 9.6 per cent to € 96.8 mio. Sales in the other countries covered by GfK remained steady or declined slightly.

Sales of motorised garden appliances rose once again by 3.9 per cent in the first six months. This market attained a total volume of € 1.6 bn in Great Britain, Germany, the Netherlands, France and Belgium. In this segment also, the Netherlands experienced the greatest sales growth of 24.2 per cent. In Germany, sales in this segment increased by 10.7 per cent, followed by Belgium with an increase of 8.6 per cent.

“Smart gardening” and natural garden chemicals

Sales of robotic lawn mowers grew by 37.2 per cent in the first six months of 2016 to a total value of € 127 mio in Great Britain, Germany, the Netherlands, France and Belgium. Again, the Netherlands recorded the biggest increase in sales compared with the previous year at 92 per cent, followed by Germany with sales growth of 41.5 per cent.

Robotic lawn mowers that can be operated by mobile phone accounted for nearly 50 per cent of sales in the first half of 2016. These appliances sold best in France, accounting for 62.4 per cent of sales in the overall market for robotic lawn mowers. Consumers are attaching increasing importance to the use of natural garden chemical products.

Their share of the overall market for garden chemicals grew by 7.8 per cent compared with the same period in 2015. The volume of sales in the first six months of this year amounted to € 346 mio. France recorded the biggest increase in sales at 16.2 per cent, followed by the Netherlands with an increase of 12.1 per cent compared with the same period last year.

Foto: I Giardini di Sissi a Merano www.trauttmansdorff.it